In case anyone else is having trouble with listening on Podcast Addict, here's what I figured out. When I clicked the '+' button all I saw was existing categories. There was no button for adding a feed manually. After much gnashing of teeth, I finally figured out to hit the '+' button a second time and voila - there it was.